Sir Fynwy

Monmouthshire

Sir Fynwy: 92,957 o drigolion mewn 40,922 o aelwydydd (Cyfrifiad 2021). Mae 14% rhwng 15 a 29 oed, ac mae 28% o’r aelwydydd yn rhentu eu cartref. Dros y ddwy flynedd ddiwethaf, gwerthwyd cartrefi am bris canolrifol o £320,000, o £217,500 (Y Dref) i £566,952 (Llanfihangel Troddi a Thryleg Unedig).

Awdurdod lleol · 39 ward · 3,305 cod post · Diweddarwyd 24 Hydref 2026

92,957trigolionCyfrifiad 2021

£320kpris gwerthu canolrifol2,486 o werthiannau, 24 mis

28%gwyrdd o fewn 500 mcyfartaledd codau post

17gwasanaethau o fewn 15 munudcod post canolrifol

Sir Fynwy ar chwe map.

Mae pob dot yn god post preswyl. Mae pob map yn defnyddio’r un raddfa liw, o’r gwerth isaf i’r uchaf.

Prisiau gwerthuPris gwerthu canolrifol sector cod post, fel % o ganolrif yr awdurdod lleol

Map: Sir Fynwy: Pris gwerthu canolrifol sector cod post, fel % o ganolrif yr awdurdod lleol

<80%160%+

Mannau gwyrddCyfran y tir o fewn 500 m i bob cod post sy’n fannau gwyrdd

Map: Sir Fynwy: Cyfran y tir o fewn 500 m i bob cod post sy’n fannau gwyrdd

0%30%+

Gwasanaethau bob dyddGwasanaethau bob dydd o fewn taith gerdded 15 munud (1.2 km)

Map: Sir Fynwy: Gwasanaethau bob dydd o fewn taith gerdded 15 munud (1.2 km)

<60240+

Degradd amddifadeddDegradd amddifadedd y gymdogaeth (MALlC 2025): 1 = y 10% mwyaf difreintiedig (cyd-destun, nid sgôr)

Map: Sir Fynwy: Degradd amddifadedd y gymdogaeth (MALlC 2025): 1 = y 10% mwyaf difreintiedig (cyd-destun, nid sgôr)

110

Troseddau a gofnodwydTroseddau a gofnodwyd o fewn 500 m mewn 12 mis, fel % o gyfartaledd codau post lleol

Map: Sir Fynwy: Troseddau a gofnodwyd o fewn 500 m mewn 12 mis, fel % o gyfartaledd codau post lleol

<50%250%+

Band eang gigabitCyfran yr adeiladau â band eang gigabit (Ofcom, Gorffennaf 2025)

Map: Sir Fynwy: Cyfran yr adeiladau â band eang gigabit (Ofcom, Gorffennaf 2025)

<20%95%+

Ffynonellau: Cyfeiriadur Codau Post SYG, Awst 2026 · Data Prisiau a Dalwyd Cofrestrfa Tir EF · © Cyfranwyr OpenStreetMap · Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru 2025, Llywodraeth Cymru · data.police.uk · Ofcom Connected Nations 2025

Y 39 ward, ochr yn ochr.

Mae’r lliw yn dangos ble mae pob ward ymhlith wardiau Sir Fynwy ar gyfer y mesur hwnnw, o’r isaf i’r uchaf. Dewiswch ward i weld ei adroddiad llawn.

Ward	Pris canolrifol	Gwyrdd 500 m	Gwasanaethau 15 munud	15–29 oed	Perchen-feddiannaeth	Fflatiau	Tram neu drên agosaf	Gigabit	Troseddau fesul 1,000
Bulwark a Thornwell	£240k	11%	30	18%	57%	6%	1.5 km	98%	75
Caer-went	£390k	16%	9	12%	76%	11%	3.2 km	55%	59
Castell Cil-y-coed	£343k	8%	70	14%	87%	2%	1.7 km	100%	48
Croes Cil-y-coed	£315k	20%	80	14%	68%	6%	1.2 km	98%	133
Cantref	£419k	31%	54	11%	79%	6%	2.1 km	73%	61
Castell Cas-gwent a Larkfield	£313k	10%	149	15%	60%	17%	430 m	78%	231
Croesonnen	£293k	7%	35	14%	59%	15%	1.8 km	92%	132
Crucornau Fawr	£508k	43%	1	11%	82%	0%	9.4 km	36%	37
Devauden	£343k	17%	0	12%	84%	1%	8.4 km	78%	42
Llanddewi	£248k	6%	79	16%	55%	15%	968 m	100%	55
Drybridge	£364k	23%	72	14%	70%	6%	19.1 km	89%	99
Gobion Fawr	£425k	34%	2	12%	67%	0%	7.0 km	37%	100
Goetre Fawr	£354k	73%	7	13%	75%	3%	5.1 km	26%	47
Grofield	£225k	20%	125	16%	50%	22%	1.2 km	60%	106
Lansdown	£260k	6%	88	18%	43%	25%	1.7 km	97%	119
Llanbadog a Brynbuga	£340k	52%	45	13%	76%	9%	7.6 km	71%	42
Llanelli	£312k	47%	9	12%	81%	4%	4.2 km	58%	57
Llan-ffwyst Fawr a Gofilon	£330k	47%	6	13%	73%	6%	2.7 km	74%	95
Llangybi Fawr	£495k	57%	2	11%	82%	1%	7.4 km	62%	36
Llandeilo Gresynni	£473k	19%	1	12%	80%	0%	12.0 km	25%	28
Dwyrain Magwyr gyda Gwndy	£317k	14%	40	18%	83%	1%	2.9 km	84%	76
Gorllewin Magwyr	£357k	29%	40	14%	77%	7%	4.0 km	79%	50
Y Maerdy	£350k	28%	11	15%	76%	3%	2.5 km	63%	61
Llanfihangel Troddi a Thryleg Unedig	£567k	30%	2	11%	84%	1%	13.0 km	35%	36
Mount Pleasant	£444k	8%	115	14%	83%	4%	936 m	91%	60
Osbaston	£463k	20%	16	13%	89%	6%	19.8 km	76%	8
Overmonnow	£272k	28%	101	16%	57%	13%	18.7 km	82%	110
Y Parc	£293k	13%	126	14%	74%	13%	1.1 km	97%	206
Pen-y-fâl	£378k	33%	98	12%	77%	11%	427 m	96%	267
Porthsgiwed	£310k	9%	13	16%	86%	1%	2.9 km	78%	51
Rhaglan	£391k	52%	9	12%	75%	1%	12.2 km	57%	65
Rogiet	£285k	25%	17	18%	71%	4%	497 m	92%	75
Hafren	£256k	12%	73	14%	70%	6%	912 m	91%	137
Drenewydd Gelli-farch	£535k	6%	7	11%	88%	2%	5.3 km	55%	37
Llanarfan	£435k	48%	7	10%	80%	1%	6.5 km	30%	32
Llangynfarch	£385k	17%	103	13%	88%	2%	1.2 km	90%	37
Y Dref	£218k	29%	120	16%	54%	27%	19.3 km	46%	167
West End	£250k	10%	74	17%	63%	16%	434 m	100%	71
Wyesham	£253k	24%	78	14%	67%	8%	18.8 km	68%	61

Ffynonellau: Cyfrifiad 2021 · Data Prisiau a Dalwyd Cofrestrfa Tir EF, gwerthiannau hyd at 28 Awst 2026 · © Cyfranwyr OpenStreetMap · data.police.uk

Prisiau.

Canolrif chwarterol pob gwerthiant preswyl safonol (Sir Fynwy). Mae’r chwarter diweddaraf yn dal i gael ei gofrestru.

Ffynhonnell: Data Prisiau a Dalwyd Cofrestrfa Tir EF, gwerthiannau hyd at 28 Awst 2026

Diogelwch.

Cofnododd yr heddlu 7,626 o droseddau a digwyddiadau yn y 12 mis hyd at Awst 2026 (Sir Fynwy), 82 fesul 1,000 o drigolion.

Trais a throseddau rhywiol2,633

Ymddygiad gwrthgymdeithasol1,341

Troseddau trefn gyhoeddus847

Difrod troseddol a llosgi bwriadol706

Dwyn o siopau640

Mathau eraill o ddwyn525

Byrgleriaeth280

Troseddau cerbydau216

Troseddau eraill160

Troseddau cyffuriau146

Meddu ar arfau63

Lladrata37

Dwyn beiciau25

Dwyn oddi ar y person7

Mae Police.uk yn cofnodi troseddau yn ôl lleoliad bras, nid yn ôl ble mae dioddefwyr neu droseddwyr yn byw. Mae strydoedd prysur, siopau, gorsafoedd a bywyd nos yn cofnodi mwy. Cyfrifon yw’r ffigurau, nid mesur o risg bersonol.

Ffynhonnell: Troseddau ar lefel stryd data.police.uk, Gwent Police (Trwydded Llywodraeth Agored v3.0)

Diogelwch ar y ffyrdd.

Gwrthdrawiadau ag anafiadau a adroddwyd i’r heddlu bob blwyddyn, 2021–2025 (Sir Fynwy): 188 ohonynt ag anaf difrifol neu angheuol.

2021121

2022103

202388

2024113

2025113

Dim ond gwrthdrawiadau lle cafodd rhywun ei anafu, ac a adroddwyd i’r heddlu, sydd wedi’u cynnwys. Mae’r rhan fwyaf yn digwydd ar brif ffyrdd ac wrth gyffyrdd, felly mae’r cyfrif ger cod post yn adlewyrchu’r traffig sy’n mynd heibio, nid risg unrhyw daith unigol.

Ffynhonnell: Yr Adran Drafnidiaeth, data diogelwch ar y ffyrdd STATS19 (Trwydded Llywodraeth Agored v3.0)

Hylendid bwyd.

Busnesau bwyd â sgôr hylendid wedi’i chyhoeddi (Sir Fynwy).

809busnesau bwyd â sgôri gyd

90%â sgôr da neu dda iawn (4 neu 5)yr arolygiad diwethaf

10â sgôr 2 neu isyr arolygiad diwethaf

Mae swyddogion diogelwch bwyd y cyngor yn rhoi sgôr o 0 (angen gwella ar frys) i 5 (da iawn) am hylendid, cyflwr yr adeilad a’r ffordd y rheolir diogelwch bwyd. Mae sgôr yn adlewyrchu’r safonau a welwyd ar ddiwrnod yr arolygiad, nid ansawdd y bwyd.

Ffynhonnell: Yr Asiantaeth Safonau Bwyd, data sgoriau hylendid bwyd ar 26 Hydref 2026 (Trwydded Llywodraeth Agored)

Band eang.

Cyfran y cartrefi (Sir Fynwy) sy’n gallu cael pob math o fand eang sefydlog, Gorffennaf 2025.

78.1%yn gallu cael gigabitcartrefi

78.1%ffibr llawncartrefi

94.0%cyflym iawn (30 Mbit/s+)cartrefi

0.7%islaw’r rhwymedigaeth gwasanaeth cyffredinolcartrefi

Ffynhonnell: Ofcom Connected Nations 2025, darpariaeth band eang sefydlog i adeiladau preswyl, Gorffennaf 2025. © Hawlfraint Ofcom

Amddifadedd, yn ei gyd-destun.

Mae 0 o 58 cymdogaeth Sir Fynwy yn y degfed mwyaf difreintiedig yng Nghymru ar fynegai 2025.

Degradd 23

Degradd 31

Degradd 42

Degradd 55

Degradd 66

Degradd 712

Degradd 810

Degradd 911

Degradd 10 (lleiaf difreintiedig)8

Mae Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru 2025 yn rhestru 1,917 o ardaloedd bach yng Nghymru o 1 (y 10% mwyaf difreintiedig) i 10 (y lleiaf difreintiedig). Fe’i rhestrir o fewn Cymru yn unig, felly ni ellir ei gymharu â mynegai Lloegr. Mae’n disgrifio ardaloedd, nid pob aelwyd ynddynt.

Ffynhonnell: Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru 2025, Llywodraeth Cymru