Castell-nedd Port Talbot

Neath Port Talbot

Castell-nedd Port Talbot: 142,289 o drigolion mewn 62,377 o aelwydydd (Cyfrifiad 2021). Mae 18% rhwng 15 a 29 oed, ac mae 33% o’r aelwydydd yn rhentu eu cartref. Dros y ddwy flynedd ddiwethaf, gwerthwyd cartrefi am bris canolrifol o £165,000, o £91,250 (Gwynfi a Chroeserw) i £261,000 (De Bryn-coch).

Awdurdod lleol · 34 ward · 3,665 cod post · Diweddarwyd 24 Hydref 2026

142,289trigolionCyfrifiad 2021

£165kpris gwerthu canolrifol3,245 o werthiannau, 24 mis

25%gwyrdd o fewn 500 mcyfartaledd codau post

28gwasanaethau o fewn 15 munudcod post canolrifol

Castell-nedd Port Talbot ar chwe map.

Mae pob dot yn god post preswyl. Mae pob map yn defnyddio’r un raddfa liw, o’r gwerth isaf i’r uchaf.

Prisiau gwerthuPris gwerthu canolrifol sector cod post, fel % o ganolrif yr awdurdod lleol

Map: Castell-nedd Port Talbot: Pris gwerthu canolrifol sector cod post, fel % o ganolrif yr awdurdod lleol

<80%160%+

Mannau gwyrddCyfran y tir o fewn 500 m i bob cod post sy’n fannau gwyrdd

Map: Castell-nedd Port Talbot: Cyfran y tir o fewn 500 m i bob cod post sy’n fannau gwyrdd

0%30%+

Gwasanaethau bob dyddGwasanaethau bob dydd o fewn taith gerdded 15 munud (1.2 km)

Map: Castell-nedd Port Talbot: Gwasanaethau bob dydd o fewn taith gerdded 15 munud (1.2 km)

<60240+

Degradd amddifadeddDegradd amddifadedd y gymdogaeth (MALlC 2025): 1 = y 10% mwyaf difreintiedig (cyd-destun, nid sgôr)

Map: Castell-nedd Port Talbot: Degradd amddifadedd y gymdogaeth (MALlC 2025): 1 = y 10% mwyaf difreintiedig (cyd-destun, nid sgôr)

110

Troseddau a gofnodwydTroseddau a gofnodwyd o fewn 500 m mewn 12 mis, fel % o gyfartaledd codau post lleol

Map: Castell-nedd Port Talbot: Troseddau a gofnodwyd o fewn 500 m mewn 12 mis, fel % o gyfartaledd codau post lleol

<50%250%+

Band eang gigabitCyfran yr adeiladau â band eang gigabit (Ofcom, Gorffennaf 2025)

Map: Castell-nedd Port Talbot: Cyfran yr adeiladau â band eang gigabit (Ofcom, Gorffennaf 2025)

<20%95%+

Ffynonellau: Cyfeiriadur Codau Post SYG, Awst 2026 · Data Prisiau a Dalwyd Cofrestrfa Tir EF · © Cyfranwyr OpenStreetMap · Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru 2025, Llywodraeth Cymru · data.police.uk · Ofcom Connected Nations 2025

Y 34 ward, ochr yn ochr.

Mae’r lliw yn dangos ble mae pob ward ymhlith wardiau Castell-nedd Port Talbot ar gyfer y mesur hwnnw, o’r isaf i’r uchaf. Dewiswch ward i weld ei adroddiad llawn.

Ward	Pris canolrifol	Gwyrdd 500 m	Gwasanaethau 15 munud	15–29 oed	Perchen-feddiannaeth	Fflatiau	Tram neu drên agosaf	Gigabit	Troseddau fesul 1,000
Aberafan	£125k	12%	55	17%	57%	10%	969 m	89%	133
Aberdulais	£180k	44%	16	16%	71%	7%	3.3 km	90%	51
Allt-wen	£221k	12%	34	16%	78%	3%	5.9 km	81%	50
Baglan	£180k	21%	26	15%	81%	4%	826 m	93%	66
Blaen-gwrach a Gorllewin Glyn-nedd	£155k	52%	24	18%	63%	10%	14.5 km	2%	89
Dwyrain Llansawel	£138k	31%	36	17%	60%	13%	502 m	96%	89
Gorllewin Llansawel	£130k	11%	36	18%	52%	4%	518 m	86%	89
Bryn a Chwmafan	£155k	38%	24	16%	68%	7%	3.2 km	64%	49
Gogledd Bryn-coch	£256k	11%	13	12%	90%	0%	2.5 km	91%	17
De Bryn-coch	£261k	13%	44	16%	70%	9%	1.2 km	98%	45
Llangatwg	£222k	39%	29	16%	79%	7%	1.5 km	90%	58
Cimla a Phelenna	£177k	35%	7	15%	82%	2%	2.4 km	82%	44
Canol Coed-ffranc	£150k	17%	38	16%	62%	11%	590 m	98%	79
Gogledd Coed-ffranc	£151k	12%	33	16%	78%	0%	497 m	86%	59
Gorllewin Coed-ffranc	£225k	11%	13	48%	82%	5%	2.0 km	54%	49
Y Creunant, Onllwyn a Blaendulais	£142k	36%	10	15%	69%	8%	13.0 km	30%	67
Cwmllynfell ac Ystalyfera	£133k	19%	31	16%	66%	7%	11.8 km	35%	67
Cymer a Glyncorrwg	£110k	77%	9	17%	71%	3%	6.4 km	32%	68
Dyffryn	£180k	18%	31	15%	75%	9%	1.1 km	81%	87
Canol a Dwyrain Glyn-nedd	£163k	48%	22	13%	76%	6%	15.5 km	1%	42
Godre'r-graig	£192k	51%	6	15%	71%	4%	9.8 km	85%	57
Gwauncaegurwen a Brynaman Isaf	£160k	15%	17	16%	68%	3%	14.5 km	88%	62
Gwynfi a Chroeserw	£91k	60%	7	18%	53%	5%	4.9 km	42%	111
Margam a Thai-bach	£165k	37%	20	17%	70%	4%	2.2 km	89%	88
Dwyrain Castell-nedd	£120k	10%	58	18%	49%	18%	849 m	97%	120
Gogledd Castell-nedd	£138k	13%	82	16%	56%	19%	467 m	75%	287
De Castell-nedd	£170k	11%	54	18%	60%	10%	1.2 km	97%	85
Pontardawe	£190k	20%	26	17%	64%	8%	7.2 km	78%	89
Port Talbot	£148k	25%	52	17%	68%	9%	554 m	86%	128
Resolfen a Thonna	£162k	43%	12	17%	76%	5%	7.3 km	42%	56
Rhos	£250k	12%	3	14%	84%	5%	6.0 km	64%	30
Dwyrain Sandfields	£185k	9%	45	16%	53%	18%	1.8 km	98%	113
Gorllewin Sandfields	£160k	2%	45	18%	50%	11%	1.5 km	96%	106
Trebanos	£190k	11%	17	17%	71%	9%	5.4 km	78%	33

Ffynonellau: Cyfrifiad 2021 · Data Prisiau a Dalwyd Cofrestrfa Tir EF, gwerthiannau hyd at 28 Awst 2026 · © Cyfranwyr OpenStreetMap · data.police.uk

Prisiau.

Canolrif chwarterol pob gwerthiant preswyl safonol (Castell-nedd Port Talbot). Mae’r chwarter diweddaraf yn dal i gael ei gofrestru.

Ffynhonnell: Data Prisiau a Dalwyd Cofrestrfa Tir EF, gwerthiannau hyd at 28 Awst 2026

Diogelwch.

Cofnododd yr heddlu 11,824 o droseddau a digwyddiadau yn y 12 mis hyd at Awst 2026 (Castell-nedd Port Talbot), 83 fesul 1,000 o drigolion.

Trais a throseddau rhywiol5,220

Ymddygiad gwrthgymdeithasol1,649

Troseddau trefn gyhoeddus1,498

Difrod troseddol a llosgi bwriadol896

Dwyn o siopau637

Mathau eraill o ddwyn586

Troseddau eraill313

Troseddau cerbydau293

Troseddau cyffuriau267

Byrgleriaeth249

Meddu ar arfau88

Lladrata55

Dwyn beiciau39

Dwyn oddi ar y person34

Mae Police.uk yn cofnodi troseddau yn ôl lleoliad bras, nid yn ôl ble mae dioddefwyr neu droseddwyr yn byw. Mae strydoedd prysur, siopau, gorsafoedd a bywyd nos yn cofnodi mwy. Cyfrifon yw’r ffigurau, nid mesur o risg bersonol.

Ffynhonnell: Troseddau ar lefel stryd data.police.uk, South Wales Police (Trwydded Llywodraeth Agored v3.0)

Diogelwch ar y ffyrdd.

Gwrthdrawiadau ag anafiadau a adroddwyd i’r heddlu bob blwyddyn, 2021–2025 (Castell-nedd Port Talbot): 93 ohonynt ag anaf difrifol neu angheuol.

2021111

202282

202392

202477

202558

Dim ond gwrthdrawiadau lle cafodd rhywun ei anafu, ac a adroddwyd i’r heddlu, sydd wedi’u cynnwys. Mae’r rhan fwyaf yn digwydd ar brif ffyrdd ac wrth gyffyrdd, felly mae’r cyfrif ger cod post yn adlewyrchu’r traffig sy’n mynd heibio, nid risg unrhyw daith unigol.

Ffynhonnell: Yr Adran Drafnidiaeth, data diogelwch ar y ffyrdd STATS19 (Trwydded Llywodraeth Agored v3.0)

Hylendid bwyd.

Busnesau bwyd â sgôr hylendid wedi’i chyhoeddi (Castell-nedd Port Talbot).

1,149busnesau bwyd â sgôri gyd

88%â sgôr da neu dda iawn (4 neu 5)yr arolygiad diwethaf

64â sgôr 2 neu isyr arolygiad diwethaf

Mae swyddogion diogelwch bwyd y cyngor yn rhoi sgôr o 0 (angen gwella ar frys) i 5 (da iawn) am hylendid, cyflwr yr adeilad a’r ffordd y rheolir diogelwch bwyd. Mae sgôr yn adlewyrchu’r safonau a welwyd ar ddiwrnod yr arolygiad, nid ansawdd y bwyd.

Ffynhonnell: Yr Asiantaeth Safonau Bwyd, data sgoriau hylendid bwyd ar 26 Hydref 2026 (Trwydded Llywodraeth Agored)

Band eang.

Cyfran y cartrefi (Castell-nedd Port Talbot) sy’n gallu cael pob math o fand eang sefydlog, Gorffennaf 2025.

83.3%yn gallu cael gigabitcartrefi

74.6%ffibr llawncartrefi

99.0%cyflym iawn (30 Mbit/s+)cartrefi

0.0%islaw’r rhwymedigaeth gwasanaeth cyffredinolcartrefi

Ffynhonnell: Ofcom Connected Nations 2025, darpariaeth band eang sefydlog i adeiladau preswyl, Gorffennaf 2025. © Hawlfraint Ofcom

Amddifadedd, yn ei gyd-destun.

Mae 15 o 90 cymdogaeth Castell-nedd Port Talbot yn y degfed mwyaf difreintiedig yng Nghymru ar fynegai 2025.

Degradd 1 (mwyaf difreintiedig)15

Degradd 218

Degradd 39

Degradd 416

Degradd 57

Degradd 63

Degradd 74

Degradd 87

Degradd 99

Degradd 10 (lleiaf difreintiedig)2

Mae Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru 2025 yn rhestru 1,917 o ardaloedd bach yng Nghymru o 1 (y 10% mwyaf difreintiedig) i 10 (y lleiaf difreintiedig). Fe’i rhestrir o fewn Cymru yn unig, felly ni ellir ei gymharu â mynegai Lloegr. Mae’n disgrifio ardaloedd, nid pob aelwyd ynddynt.

Ffynhonnell: Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru 2025, Llywodraeth Cymru