EN · CY

Casnewydd

Newport

Casnewydd: 159,592 o drigolion mewn 66,054 o aelwydydd (Cyfrifiad 2021). Mae 18% rhwng 15 a 29 oed, ac mae 36% o’r aelwydydd yn rhentu eu cartref. Dros y ddwy flynedd ddiwethaf, gwerthwyd cartrefi am bris canolrifol o £235,000, o £162,000 (Victoria) i £350,000 (Trefesgob a Langstone).

Awdurdod lleol · 21 ward · 3,668 cod post · Diweddarwyd 24 Hydref 2026
159,592trigolionCyfrifiad 2021
£235kpris gwerthu canolrifol4,082 o werthiannau, 24 mis
23%gwyrdd o fewn 500 mcyfartaledd codau post
79gwasanaethau o fewn 15 munudcod post canolrifol

Casnewydd ar chwe map.

Mae pob dot yn god post preswyl. Mae pob map yn defnyddio’r un raddfa liw, o’r gwerth isaf i’r uchaf.

Prisiau gwerthuPris gwerthu canolrifol sector cod post, fel % o ganolrif yr awdurdod lleol
Map: Casnewydd: Pris gwerthu canolrifol sector cod post, fel % o ganolrif yr awdurdod lleol
<80%160%+
Mannau gwyrddCyfran y tir o fewn 500 m i bob cod post sy’n fannau gwyrdd
Map: Casnewydd: Cyfran y tir o fewn 500 m i bob cod post sy’n fannau gwyrdd
0%30%+
Gwasanaethau bob dyddGwasanaethau bob dydd o fewn taith gerdded 15 munud (1.2 km)
Map: Casnewydd: Gwasanaethau bob dydd o fewn taith gerdded 15 munud (1.2 km)
<60240+
Degradd amddifadeddDegradd amddifadedd y gymdogaeth (MALlC 2025): 1 = y 10% mwyaf difreintiedig (cyd-destun, nid sgôr)
Map: Casnewydd: Degradd amddifadedd y gymdogaeth (MALlC 2025): 1 = y 10% mwyaf difreintiedig (cyd-destun, nid sgôr)
110
Troseddau a gofnodwydTroseddau a gofnodwyd o fewn 500 m mewn 12 mis, fel % o gyfartaledd codau post lleol
Map: Casnewydd: Troseddau a gofnodwyd o fewn 500 m mewn 12 mis, fel % o gyfartaledd codau post lleol
<50%250%+
Band eang gigabitCyfran yr adeiladau â band eang gigabit (Ofcom, Gorffennaf 2025)
Map: Casnewydd: Cyfran yr adeiladau â band eang gigabit (Ofcom, Gorffennaf 2025)
<20%95%+

Ffynonellau: Cyfeiriadur Codau Post SYG, Awst 2026 · Data Prisiau a Dalwyd Cofrestrfa Tir EF · © Cyfranwyr OpenStreetMap · Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru 2025, Llywodraeth Cymru · data.police.uk · Ofcom Connected Nations 2025

Y 21 ward, ochr yn ochr.

Mae’r lliw yn dangos ble mae pob ward ymhlith wardiau Casnewydd ar gyfer y mesur hwnnw, o’r isaf i’r uchaf. Dewiswch ward i weld ei adroddiad llawn.

WardPris canolrifolGwyrdd 500 mGwasanaethau 15 munud15–29 oedPerchen-feddiannaethFflatiauTram neu drên agosafGigabitTroseddau fesul 1,000
Allt-yr-ynn£345k17%14616%70%11%830 m96%91
Alway£206k19%8419%60%7%3.2 km97%128
Beechwood£221k20%15317%65%16%2.3 km98%101
Betws£170k37%4020%48%20%2.8 km94%158
Trefesgob a Langstone£350k23%1014%80%2%8.0 km54%52
Caerllion£290k42%7315%78%11%4.0 km92%86
Gaer£200k22%7817%59%17%1.6 km98%108
Graig£300k30%4614%80%10%1.1 km86%41
Llan-wern£321k35%3320%84%4%5.2 km82%139
Llyswyry£185k15%11820%58%16%2.7 km87%163
Malpas£224k25%6916%75%10%2.8 km93%88
Pilgwenlli£184k10%21223%34%34%1.6 km86%284
Ringland£183k26%5718%50%16%4.5 km94%151
Dwyrain Tŷ-du£204k26%6116%62%17%543 m80%99
Gogledd Tŷ-du£340k28%3812%90%4%1.1 km93%51
Gorllewin Tŷ-du£320k19%3916%84%6%680 m95%42
Shaftesbury£165k23%14717%59%13%1.2 km95%146
Sain Silian£185k11%18419%66%9%1.6 km99%149
Stow Hill£228k7%34120%44%23%564 m72%714
Parc Tredegar a Maerun£268k45%3116%65%11%3.4 km76%93
Victoria£162k4%35024%48%16%1.3 km99%149

Ffynonellau: Cyfrifiad 2021 · Data Prisiau a Dalwyd Cofrestrfa Tir EF, gwerthiannau hyd at 28 Awst 2026 · © Cyfranwyr OpenStreetMap · data.police.uk

Prisiau.

Canolrif chwarterol pob gwerthiant preswyl safonol (Casnewydd). Mae’r chwarter diweddaraf yn dal i gael ei gofrestru.

£206k£223k£239k£255k2024 Ch12024 Ch22024 Ch32024 Ch42025 Ch12025 Ch22025 Ch32025 Ch42026 Ch12026 Ch22026 Ch3
£206k£223k£239k£255k2024 Ch12025 Ch12026 Ch12026 Ch3

Ffynhonnell: Data Prisiau a Dalwyd Cofrestrfa Tir EF, gwerthiannau hyd at 28 Awst 2026

Diogelwch.

Cofnododd yr heddlu 23,170 o droseddau a digwyddiadau yn y 12 mis hyd at Awst 2026 (Casnewydd), 145 fesul 1,000 o drigolion.

01,1872,374Medi 2024Tach 2024Ion 2025Maw 2025Mai 2025Gorff 2025Medi 2025Tach 2025Ion 2026Maw 2026Mai 2026Gorff 2026
01,1872,374Medi 2024Maw 2025Medi 2025Maw 2026
Trais a throseddau rhywiol7,919
Ymddygiad gwrthgymdeithasol4,114
Troseddau trefn gyhoeddus2,396
Dwyn o siopau2,046
Difrod troseddol a llosgi bwriadol1,939
Mathau eraill o ddwyn1,103
Troseddau cerbydau1,033
Byrgleriaeth835
Troseddau eraill573
Troseddau cyffuriau564
Meddu ar arfau254
Lladrata207
Dwyn beiciau113
Dwyn oddi ar y person74

Mae Police.uk yn cofnodi troseddau yn ôl lleoliad bras, nid yn ôl ble mae dioddefwyr neu droseddwyr yn byw. Mae strydoedd prysur, siopau, gorsafoedd a bywyd nos yn cofnodi mwy. Cyfrifon yw’r ffigurau, nid mesur o risg bersonol.

Ffynhonnell: Troseddau ar lefel stryd data.police.uk, Gwent Police (Trwydded Llywodraeth Agored v3.0)

Diogelwch ar y ffyrdd.

Gwrthdrawiadau ag anafiadau a adroddwyd i’r heddlu bob blwyddyn, 2021–2025 (Casnewydd): 256 ohonynt ag anaf difrifol neu angheuol.

2021177
2022187
2023140
2024159
2025173

Dim ond gwrthdrawiadau lle cafodd rhywun ei anafu, ac a adroddwyd i’r heddlu, sydd wedi’u cynnwys. Mae’r rhan fwyaf yn digwydd ar brif ffyrdd ac wrth gyffyrdd, felly mae’r cyfrif ger cod post yn adlewyrchu’r traffig sy’n mynd heibio, nid risg unrhyw daith unigol.

Ffynhonnell: Yr Adran Drafnidiaeth, data diogelwch ar y ffyrdd STATS19 (Trwydded Llywodraeth Agored v3.0)

Hylendid bwyd.

Busnesau bwyd â sgôr hylendid wedi’i chyhoeddi (Casnewydd).

972busnesau bwyd â sgôri gyd
92%â sgôr da neu dda iawn (4 neu 5)yr arolygiad diwethaf
20â sgôr 2 neu isyr arolygiad diwethaf

Mae swyddogion diogelwch bwyd y cyngor yn rhoi sgôr o 0 (angen gwella ar frys) i 5 (da iawn) am hylendid, cyflwr yr adeilad a’r ffordd y rheolir diogelwch bwyd. Mae sgôr yn adlewyrchu’r safonau a welwyd ar ddiwrnod yr arolygiad, nid ansawdd y bwyd.

Ffynhonnell: Yr Asiantaeth Safonau Bwyd, data sgoriau hylendid bwyd ar 26 Hydref 2026 (Trwydded Llywodraeth Agored)

Band eang.

Cyfran y cartrefi (Casnewydd) sy’n gallu cael pob math o fand eang sefydlog, Gorffennaf 2025.

94.4%yn gallu cael gigabitcartrefi
87.4%ffibr llawncartrefi
99.2%cyflym iawn (30 Mbit/s+)cartrefi
0.0%islaw’r rhwymedigaeth gwasanaeth cyffredinolcartrefi

Ffynhonnell: Ofcom Connected Nations 2025, darpariaeth band eang sefydlog i adeiladau preswyl, Gorffennaf 2025. © Hawlfraint Ofcom

Amddifadedd, yn ei gyd-destun.

Mae 18 o 101 cymdogaeth Casnewydd yn y degfed mwyaf difreintiedig yng Nghymru ar fynegai 2025.

Degradd 1 (mwyaf difreintiedig)18
Degradd 214
Degradd 39
Degradd 45
Degradd 55
Degradd 69
Degradd 75
Degradd 811
Degradd 914
Degradd 10 (lleiaf difreintiedig)11

Mae Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru 2025 yn rhestru 1,917 o ardaloedd bach yng Nghymru o 1 (y 10% mwyaf difreintiedig) i 10 (y lleiaf difreintiedig). Fe’i rhestrir o fewn Cymru yn unig, felly ni ellir ei gymharu â mynegai Lloegr. Mae’n disgrifio ardaloedd, nid pob aelwyd ynddynt.

Ffynhonnell: Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru 2025, Llywodraeth Cymru

Wardiau Casnewydd.

Mae tudalen ar gyfer pob ward, gyda phob cod post.