EN · CY

Pencraig

Old Radnor

Mae Pencraig yn un o 60 ward Powys, gyda 1,683 o bobl mewn 729 o aelwydydd (Cyfrifiad 2021). Dros y ddwy flynedd ddiwethaf, gwerthwyd cartrefi am bris canolrifol o £300,000, 20% yn uwch na chanolrif Powys. Ar gyfartaledd, mae 29% o’r tir o fewn 500 metr i god post cartref yn fannau gwyrdd — 38% yn uwch na chyfartaledd Powys.

Ward W05001164 · 103 cod post · Diweddarwyd 24 Hydref 2026
1,683trigolionCyfrifiad 2021
£300kpris gwerthu canolrifol19 o werthiannau, 24 mis
29%gwyrdd o fewn 500 mcyfartaledd codau post
49%band eang gigabitcyfartaledd codau post
Pencraig · PowysCodau post Pencraig wedi’u hamlygu; gweddill Powys mewn llwyd
Map: Powys; Pencraig wedi’i amlygu

Pobl a chartrefi.

1,683 o drigolion mewn 729 o aelwydydd, ochr yn ochr â chyfartaledd Powys.

14%
15–29 oed
31%
65 oed a hŷn
76%
cartrefi sy’n eiddo i’r preswylwyr
21%
rhentu preifat
3%
rhentu cymdeithasol
1%
fflatiau mewn blociau pwrpasol

Ffynhonnell: Cyfrifiad 2021, Swyddfa Ystadegau Gwladol

Prisiau.

Canolrif chwarterol gwerthiannau safonol: y ward (Pencraig) a’r awdurdod lleol cyfan (Powys).

PencraigPowys
£165k£286k£408k£529k2024 Ch12024 Ch22024 Ch32024 Ch42025 Ch12025 Ch22025 Ch32025 Ch4
£165k£286k£408k£529k2024 Ch12024 Ch42025 Ch32025 Ch4

Ffynhonnell: Data Prisiau a Dalwyd Cofrestrfa Tir EF, gwerthiannau hyd at 28 Awst 2026

Diogelwch.

Cofnododd yr heddlu 49 o droseddau a digwyddiadau yn y 12 mis hyd at Awst 2026 (Pencraig): 29 fesul 1,000 o drigolion, o’i gymharu â 78 ar draws Powys.

Y 12 mis diwethafY 12 mis blaenorol
0612Medi 2024Tach 2024Ion 2025Maw 2025Mai 2025Gorff 2025Medi 2025Tach 2025Ion 2026Maw 2026Mai 2026Gorff 2026
0612Medi 2024Maw 2025Medi 2025Maw 2026

Mae Police.uk yn cofnodi troseddau yn ôl lleoliad bras, nid yn ôl ble mae dioddefwyr neu droseddwyr yn byw. Mae strydoedd prysur, siopau, gorsafoedd a bywyd nos yn cofnodi mwy. Cyfrifon yw’r ffigurau, nid mesur o risg bersonol. Mae cyfraddau fesul preswylydd yn uwch lle mae llawer o bobl yn ymweld ond ychydig yn byw, fel canol dinasoedd.

Ffynhonnell: Troseddau ar lefel stryd data.police.uk, Dyfed-Powys Police (Trwydded Llywodraeth Agored v3.0)

Hylendid bwyd.

Busnesau bwyd â sgôr hylendid wedi’i chyhoeddi (Pencraig).

14busnesau bwyd â sgôri gyd
100%â sgôr da neu dda iawn (4 neu 5)Powys: 92%
0â sgôr 2 neu isyr arolygiad diwethaf

Mae swyddogion diogelwch bwyd y cyngor yn rhoi sgôr o 0 (angen gwella ar frys) i 5 (da iawn) am hylendid, cyflwr yr adeilad a’r ffordd y rheolir diogelwch bwyd. Mae sgôr yn adlewyrchu’r safonau a welwyd ar ddiwrnod yr arolygiad, nid ansawdd y bwyd.

Ffynhonnell: Yr Asiantaeth Safonau Bwyd, data sgoriau hylendid bwyd ar 26 Hydref 2026 (Trwydded Llywodraeth Agored)